20 février 2015
Since Miss Trouble is mot likely not getting an MV in the end, I decided to sub the performance from 呸 PLAY Concert. Don't forget to click on CC!! 呸 PLAY subs 第二性 Gentlewomen: https://vimeo.com/115640898PLAY我呸 PLAY: https://vimeo.com/111978779美杜莎 Medusa: https://vimeo.com/113730173唇語 Lip Reading: https://vimeo.com/117389609I'm Not Yours [feat. Namie Amuro] (French version): https://vimeo.com/118820325自愛自受 I Love, I Embrace: https://vimeo.com/119677334Miss... [Lire la suite]
15 février 2015
I used the DVD version, not the FullHD version posted by Guildsmith Productions on vimeo for this one. Don't forget to click on CC! Buy 呸 PLAY國際豪華版 rePLAY DELUXE INTERNATIONAL EDITION CD+DVD 5music | books tw | YesAsia | iTunes worldwide
10 janvier 2015
Yes, finally you can watch the whole concert with subtitles. Talks have also been translated. I uploaded the last part yesterday. Jolin opens up in this one and that doesn't happen every day, so it's a must-see! Before I forget: huge thanks to Caroline Chong. I will never been able to thank her enough for all the translations she provided me. Full concert English DVD 1 Part 1/3: https://vimeo.com/82625772DVD 1 Part 2/3: https://vimeo.com/86935347DVD 1 Part 3/3: https://vimeo.com/93613165DVD 2 Part... [Lire la suite]
31 décembre 2014
Yep, I already subbed it! Enjoy ;) Don't forget to click on CC. If you want to read the lyrics, it's HERE. Buy 呸 PLAY Play With The Blonds pre-order version 5music | books tw | YesAsia Play With Medusa pre-order version 5music | books tw | YesAsia Regular version 5music | books tw | YesAsia | iTunes worldwide
21 décembre 2014
Sentences and conversations have been subbed as well~ Click on CC and "English" (or "Français" for the second video) to see the subtitles. English French Don't forget that all lyrics and translations from album 呸 PLAY are available HERE. Buy 呸 PLAY Play With The Blonds pre-order version 5music | books tw | YesAsia Play With Medusa pre-order version 5music | books tw | YesAsia Regular version 5music | books tw | YesAsia | iTunes worldwide
24 novembre 2014
Sorry again for the huge delay, but here's the 1st part for DVD 2! Tracklist: Don't Stop馬德里不思議/Ma de li bu si yi/A Wonder in Madrid十三號星期舞/Shi san hao xing qi wu/Friday the 13th日不落/Ri bu luo/Sun Will Never SetMr.Q七上八下/Qi Xiang Ba Xia/Butterflies in my stomach舞孃/Wu niang/Dancing Diva迷幻/Mi huan/FantasyDr. Jolin唯舞獨尊/Wei wu du zun/Dancing Forever Talks are subbed as well ;) Click on CC to activate English or French subs!
16 novembre 2014
You were all waiting for it (?)... So here it is! Click on CC to choose between Pinyin/English and Pinyin/French. Buy 呸 PLAY Play With The Blonds pre-order version 5music | books tw | YesAsia Play With Medusa pre-order version 5music | books tw | YesAsia Regular version 5music | books tw | YesAsia
05 octobre 2014
Click on "CC" to watch the video with Pinyin/English or Pinyin/French subs! You can also read 電話皇后 Phony Queen's lyrics and translation HERE.
16 septembre 2014
I tried YouTube's subtitles function for the first time, enjoy! You can choose English or French. You can also read the song's lyrics & translation HERE.
02 mai 2014
Sorry for this (huge) delay, but here's the 3rd and last part for DVD 1! It's the ballad section, tracklist: 我知道你很難過/Wo zhi dao ni hen nan guo/I know you're feeling blue aka I know you are sad離人節/Li ren jie/Heartbreaking Day開場白/Kai chang bai/The Prologue愛上了一條街/Ai shang le yi tiao jie/Love That Street你怎麼連話都說不清楚/Ni zen mo lian hua dou shuo bu qing chu/Can't Speak Clearly檸檬草的味道/Ning meng cao de wei dao/The smell of lemon grass妥協/Tuo Xie/Compromise假裝/Jia Zhuang/Pretence倒帶/Dao dai/Rewind Talks are subbed as well! English French ... [Lire la suite]