10 janvier 2015
Yes, finally you can watch the whole concert with subtitles. Talks have also been translated. I uploaded the last part yesterday. Jolin opens up in this one and that doesn't happen every day, so it's a must-see! Before I forget: huge thanks to Caroline Chong. I will never been able to thank her enough for all the translations she provided me. Full concert English DVD 1 Part 1/3: https://vimeo.com/82625772DVD 1 Part 2/3: https://vimeo.com/86935347DVD 1 Part 3/3: https://vimeo.com/93613165DVD 2 Part... [Lire la suite]
24 novembre 2014
Sorry again for the huge delay, but here's the 1st part for DVD 2! Tracklist: Don't Stop馬德里不思議/Ma de li bu si yi/A Wonder in Madrid十三號星期舞/Shi san hao xing qi wu/Friday the 13th日不落/Ri bu luo/Sun Will Never SetMr.Q七上八下/Qi Xiang Ba Xia/Butterflies in my stomach舞孃/Wu niang/Dancing Diva迷幻/Mi huan/FantasyDr. Jolin唯舞獨尊/Wei wu du zun/Dancing Forever Talks are subbed as well ;) Click on CC to activate English or French subs!
16 septembre 2014
I tried YouTube's subtitles function for the first time, enjoy! You can choose English or French. You can also read the song's lyrics & translation HERE.
22 juin 2014
I decided to sub the MV (short version). Luckily for me I managed to download it before they made it private on YouTube... English French If you just want to read the lyrics, it's HERE.
02 mai 2014
Sorry for this (huge) delay, but here's the 3rd and last part for DVD 1! It's the ballad section, tracklist: 我知道你很難過/Wo zhi dao ni hen nan guo/I know you're feeling blue aka I know you are sad離人節/Li ren jie/Heartbreaking Day開場白/Kai chang bai/The Prologue愛上了一條街/Ai shang le yi tiao jie/Love That Street你怎麼連話都說不清楚/Ni zen mo lian hua dou shuo bu qing chu/Can't Speak Clearly檸檬草的味道/Ning meng cao de wei dao/The smell of lemon grass妥協/Tuo Xie/Compromise假裝/Jia Zhuang/Pretence倒帶/Dao dai/Rewind Talks are subbed as well! English French ... [Lire la suite]
18 février 2014
This part contains the following songs: 愛情36計/Ai Qing San Shi Liu Ji/36 Tricks Of Love冷暴力/Leng Bao Li/Tacit Violence天空/Tian Kong/Sky詩人漫步/Shi Ren Man Bu/Wandering Poet特務J/Te Wu J/Agent JBeast玩愛之徒/Wan Ai Zhi Tu/Love Player招牌動作/Zhao Pai Dong Zuo/Signature gesture大丈夫/Da Zhang Fu/Real Man睜一隻眼閉一隻眼/Zheng Yi Zhi Yan Bi Yi Zhi Yan/Overlooking purposely And... talks are subbed as well (thanks a lot to Carrotie)!! English French
04 février 2014
This song is from 失憶界女王 Why Me, Sweetie?! OST (2003). It can also be found in Jolin's best Jolin's Final Wonderland (Jolin夢綺地精選) (2007)! 失憶界女王 Why Me, Sweetie?! inspired the movie 50 First Dates with Adam Sandler and Drew Barrymore. English French If you just want to read the lyrics, it's HERE.
28 janvier 2014
And another subbed MV!! You can find this song in J-Top. English French If you just want to check the lyrics/translation, it's HERE.
07 janvier 2014
More subbed songs are coming, but right now enjoy this one! It's from J-Top, a best released in 2006. English French If you just want to check the lyrics, it's HERE.
25 décembre 2013
Merry Christmas everyone!! I brought you a little present: I started to sub Myself World Tour DVD! This 1st video includes the opening VCR, Honey Trap, Pulchritude, Black-haired beautiful girl, Butterfly and Mosaic. I intend to sub the whole concert (talks as well), the 3rd DVD, and also provide softsubs to people who own the DVD, so look forward to it! But for now, enjoy this first part! English French